« とっても素敵な子供たち! | トップページ | 解答です。 »

2007年4月23日 (月)

皆さん分かりますか?

ブログでお世話になっています皆様のコメントや記事の中に、たまに「お国訛り」の言葉が出てきます。

今日、こんな飴を頂きました。Dscf0334_2

一つひとつに【お国言葉」が書いてありました

近づいたり離れたり、ひとつにしたり、3つにしたりして写真を撮ったのですが上手く取れませんでした。

この言葉の意味分かりますか?

1.岐阜県ーようしてくんなさったなあ・愛媛県ーだんだん・熊本県ーちょうじょう

2.宮城県ーおらいさま・福井県ーはたがみ・岡山県ーどんどろ

3.北海道ーはんけんた・青森県ーきっき・奈良県ーりっしんほうらい

如何でしょうか?答えはそのうちにアップしたいと思います。

答えをアップする前に解けてしまうかも知れませんね!

« とっても素敵な子供たち! | トップページ | 解答です。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

たま吉さん こんばんは。
東京だとは思ったのですが、頂いたコメントに「この上なく満足の意ですが、熊本弁では満足ではなく感謝の意なのですね。」とありましたので「あれっ!」と思ったものですからお聞きしてしまいました。
もう50年近くスワローズの応援をしています。
ビールかけみたいですヨ~。

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 22:04

おこんばんは。
私は熊本ではないですよぉ。
東京です。
熊本はりりー姫さん(^^ゞ

MX映りませんか…(>_<)
じゃやっぱり神宮に行くしかないですね!
お忙しいでしょうが、
お時間できましたらレッツゴーですよ(^_-)-☆

投稿: たま吉 | 2007年4月23日 (月) 21:30

せっこさん こんにちは。
うわ~!せっこさんも解らないのですね!
コレは本当に死語になっているかもしれませんね。
もしかしたら、大昔の言葉だけを集めたのかもしれません。
失礼を致しました。
今晩、一応解答をアップしてみます。
又、ご意見を下さいね。
「ごちゃ」=「せなか」(?)ですか?
違ったかなぁ~!

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 15:33

のら姉さん こんにちは。
そうですか!のら姉さんもご存知ありませんか!
他の皆様からも「聞いたこと無いぞ」というコメントを頂いております。
もう、今の時代「かたっらてない」言葉かもしれませんね。
余計なお時間をとらせてしまいました。
今晩、書いてある答えをアップしてみます。
ちなみに「かたらう」=「話しをする」だそうです。

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 15:26

たま吉さん こんにちは。
いまさらですが、熊本のお方ですか?
熊本は火の国といいましたっけ?
MX-TV映りません。(-_-)/~~~ピシー!ピシー!
いいなぁ~!
最近の方はほとんど標準語ですものね。
昔、岩手(妻の実家)で、お会いした方たちの言葉は本当に通訳が必要でしたが、今は平気ですものね。
答え忘れてしまいました。今晩アップします。

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 15:19

リリー姫さん こんにちは。
皆さんのコメントを拝見させて頂いていると、もうほとんど使われていない言葉ばかり見たいですね!!
今晩、もどりましたら書いてある解答をアップしますね!

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 15:11

kazuさん今日は
私は熊本県に今住んでいますが「ちょうじょう」って聞いたことありませんねー
一つも分かりませんでした。
答えを聞いたらびっくりかも知れません。
熊本県でも地域に寄って随分違いますが「ごちゃ」って分かりますか?
私も聞いて???でした。
ヒントは体の部位です。

投稿: せっこ | 2007年4月23日 (月) 13:39

北海道ーはんけんた????(゚Д゚≡゚Д゚)?
のら姉さん北海道ですけど・・・・初めて聞きました
(-ωー)う~~~ん 何なの~?「はんけんた」

投稿: のら姉さん | 2007年4月23日 (月) 12:12

kazuさん、おこんにちは♪
昨夜は勝ちましたね~(= ̄▽ ̄=)V
kazuさんちはMX-TV映りますか?
(ヤクルト戦放映してますよ)
映れば神宮にいる気分で応援できます(^^ゞ

お国言葉はいいものですね~
地方局のニュースなど、もっとお国言葉で喋ればいいのにと思うのです。
「ちょうじょう、ちょうじょう」
黄門様でよく聞きます(^_-)-☆
この上なく満足の意ですが、熊本弁では満足ではなく感謝の意なのですね。

投稿: たま吉 | 2007年4月23日 (月) 12:10

kazuさん おはようございます。

毎日のご訪問ありがとうございますm(__)m

熊本県ーちょうじょう
ちょうじょう「重畳」・・・かさねがさね。
             ありがとう。


岐阜県ーようしてくんなさったなあ。
    ・・・よくしてくださいましたね。

解答を待っています(^^)

投稿: リリー姫 | 2007年4月23日 (月) 09:35

MITIさん おはようございます。
記事の内容が解りづらくごめんなさい。
頂いた飴にそのような問題が載っていました。
1、2,3それぞれに載っている3つの県で言葉は違うけれど同じ意味です。
私には何も解りませんでした。

投稿: kazu | 2007年4月23日 (月) 09:16

お早うございます。
おお!難しいです。

奈良県ですら、判りません!
岐阜県の「ようしてくんなさったなあ」
  よくしてくださったですね」で、しょうか?
よく調べられましたね。
全然でした。

投稿: MITI | 2007年4月23日 (月) 08:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 皆さん分かりますか?:

« とっても素敵な子供たち! | トップページ | 解答です。 »